【Quote 名言】
〜To those who want to rekindle their passion〜
〜情熱を再点火したいあなたへ〜
Passion is energy. Feel the power that comes from focusing on what excites you.
「情熱はエネルギーである。何に興奮するかに焦点を当てることから来る力を感じること。」
Don’t ask yourself what the world needs. Ask yourself what makes you come alive and then go do that.
「世界が何を必要としているのかを自問するな。何が自分を生き生きとさせるのか、それを自問してからそれを行うべし。」
Because what the world needs is people who have come alive.
「なぜなら、世界が必要としているのは、元気いっぱいの人々なのだから。」
Howard Washington Thurman (ハワード・ワシントン・サーマン)
【About the Quote】
Thurman’s quotes here are deeply meaningful, inspiring us to channel our energy towards what we are passionate about rather than focusing on what we believe the world needs. They remind us that true passion has the power to ignite us and can ultimately lead to a more fulfilling life.
【名言について】
ここでのサーマンの名言は深い意味を持ち、私たちが世界が必要としていると信じているものではなく、情熱を抱くものに対してエネルギーを向けるように励ますものです。これらの名言は、真の情熱が私たちを活気づけ、最終的にはより充実した人生をもたらす力があることを思い出させてくれます。
【About the Icon】
Howard Washington Thurman was an influential African American author, philosopher, theologian, and civil rights leader. He played a crucial role in many social justice movements and organizations of the twentieth century and his theological writings influenced many civil rights activists. He was deeply spiritual, believing in the interconnectedness of all life and the value of each individual.
【偉人について】
ハワード・ワシントン・サーマンは、影響力のあるアフリカ系アメリカ人の著述家、哲学者、神学者、そして公民権運動家でした。彼は20世紀の多くの社会正義運動や組織で重要な役割を果たし、その神学的な著述は多くの公民権活動家に影響を与えました。彼は深く霊的な人物であり、すべての生命の相互接続性とそれぞれの個体の価値を信じていました。
【About the Story】
Despite being born in segregation-era Florida, Howard Thurman thrived academically. He became an ordained Baptist minister and later served as a spiritual advisor to Martin Luther King Jr. His philosophy, particularly his effort to break down racial and religious barriers, shaped many of King’s ideas.
【偉人の秘話】
Howard Thurman was recognized not just for his academic achievements and civil rights work but also for his compelling oratory style, which was characterized by his unique ability to weave his own experiences, humor, and understanding of human nature into his speeches.
