【Quote 名言】
〜Your abilities are limitless〜
〜無限の可能性を秘めたあなたへ〜
Believe in yourself and all that you are.
「あなた自身と、あなたが持っている全てのものを信じなさい。」
Know that there is something inside you that is greater than any obstacle.
「あなたの中にはどんな障害よりも大きな何かがあると知っていてください。」
Character cannot be developed in ease and quiet. Only through experience of trial and suffering can the soul be strengthened, vision cleared, ambition inspired, and success achieved.
「性格は安穏と静寂の中では形成されません。試練と苦しみの経験を通してだけ、魂は強くなり、視野は明確になり、野心は奮い立たされ、成功は達成されます。」
Helen Adams Keller (ヘレン・アダムス・ケラー)
【About the Quote】
Helen Keller’s words here are a testament to the resilience and determination of human spirit. In the face of adversity, she persevered and defied odds to establish herself. The quotes optimistically encourage us to believe in ourselves and that within us are possibilities greater than any obstacle we may face, and that our character — our soul — strengthens and refines itself through trials and sufferings.
【名言について】
ヘレン・ケラーのここに書かれた言葉は、人間の精神の回復能力と決意を表しています。逆境の中で、彼女はじっくりと時間をかけて困難を乗り越え、自己を確立しました。この名言は、私たち自身を信じることを勇気づけ、私たちの中にはどんな障害よりも大きな可能性があること、そして、私たちの性格 – つまり私たちの魂 – は、試練と苦しみを通して強くなり、洗練されることを明るく教えています。
【About the Icon】
Helen Keller was an American author, political activist, and lecturer who became the first deaf-blind person to earn a Bachelor of Arts degree. Despite her significant physical limitations, Keller travelled to more than 40 countries with her companion, Anne Sullivan, advocating for persons with disabilities. Until her death in 1968, Keller continued to exist as a powerful symbol of courage and determination.
【偉人について】
ヘレン・ケラーはアメリカの著者、政治活動家、講演者で、耳が聞こえず目が見えない状態で初めて文学士の学位を取得した人物です。重度の身体的制限があるにもかかわらず、ケラーはパートナーのアン・サリバンと一緒に40か国以上を旅し、障害者の人々のための活動を行い続けました。彼女は1968年の死まで、勇気と決意の強い象徴として存在し続けました。
【About the Story】
Born on June 27, 1880, Keller fell ill when she was 19 months old and was left both blind and deaf by her disease. With the help of her teacher Anne Sullivan, Keller not only learned how to communicate, but she also became the first deaf-blind person ever to earn a Bachelor of Arts degree. Beyond this, she was a prolific author and a tireless advocate for persons with disabilities, leaving a legacy that continues to inspire millions around the world today.
【偉人の秘話】
1880年6月27日生まれのケラーは、19カ月のときに病気になり、その病気によって視覚と聴覚を両方とも失いました。教師アン・サリバンの助けを借りて、ケラーはコミュニケーションの方法を学び、視覚と聴覚を両方とも失った人としては初めて文学士の学位を取得しました。この他にも、彼女は多作の著者であり、障害者の人々のための不倦の活動家であり、現在でも世界中の何百万人もの人々に影響を与え続ける遺産を残しています。