【Quote 名言】
〜Your courage to relentlessly push towards your dream〜
〜夢に向かって絶えず進み続けるあなたへ〜
“It’s kind of fun to do the impossible.”
「不可能なことをやり遂げるのはなかなか面白いものだよ。」
“You start by doing what’s necessary, then what’s possible. And suddenly you are doing the impossible.”
「まずは必要なことからやり始め、次に可能なことをやりましょう。そのうちに、いつの間にか不可能なことをやり遂げているんだから。」
Saint Francis of Assisi (アッシジのフランシスコ)
【About the Quote】
Saint Francis’ quotes reveal a profound understanding of human determination and the joy in facing challenges. He portrays the thrill in accomplishing ‘impossible’ tasks as fun, showcasing his optimism and spirit. His words also reflect a practical approach to accomplishing goals. They suggest starting with necessary tasks, then moving to possible tasks, and eventually results in one accomplishing the ‘impossible’. It’s a lesson in perseverance and step-by-step progress.
【名言について】
フランシスコの名言は、人間の決定力と挑戦する喜びに対する深い理解を示しています。彼は「不可能」な課題を達成することの興奮を楽しいものとして描き出し、彼の楽観主義と精神を示しています。彼の言葉はまた、目標達成に向けての現実的なアプローチを反映しています。それは、まず必要なタスクから始め、次に可能なタスクに移り、最終的には「不可能」なことを達成するという結果につながることを示しています。これは一歩一歩の進歩と忍耐のレッスンです。
【About the Icon】
Saint Francis of Assisi was an Italian Catholic friar and preacher born in the late 12th century. He’s best known today as the patron saint of animals and the environment. His life was marked by his kindness towards all living creatures and his simple lifestyle, as he had renounced all worldly possessions.
【偉人について】
アッシジのフランシスコは、12世紀後半に生まれたイタリアのカトリック教会の修道士で説教師です。彼は現在、動物と環境の守護聖人として最もよく知られています。彼の生涯は、すべての生き物に対する親切さと彼のシンプルな生活様式によって特徴づけられており、彼はすべての世俗的な所有物を放棄していました。
【About the Story】
St. Francis was born into a wealthy family but chose a life of poverty to better follow God’s command. He founded the Franciscan Order and devoted his life to serving the poor and sick. He’s remembered for his sermons to animals, particularly the account of his sermon to the birds, which listened to him as he preached about God’s love for them.
【偉人の秘話】
フランシスコは裕福な家庭に生まれましたが、神の命令によりよく従うために貧困の生活を選びました。彼はフランシスコ修道会を創設し、貧しい人々や病人を助けるために生涯を捧げました。彼は動物への説教、特に鳥への説教のエピソードで覚えています。彼が神の愛について説教すると、鳥たちは彼を聞いていました。
