【Quote 名言】
〜Never Give Up, Always Keep Smiling 〜
〜決してあきらめない、常に笑顔でいるあなたへ〜
In the middle of every difficulty lies opportunity.
「どんな困難の中にも必ずチャンスが潜んでいる。」
The only thing that overcomes hard luck is hard work.
「厳しい状況を乗り越える唯一の方法は、一生懸命働くことだ。」
A man isn’t poor if he can still laugh.
「人はまだ笑うことができるなら、決して貧しいとは言えない。」
Ray Kroc (レイ・クロック)
【About the Quote】
Ray Kroc’s quotes here are filled with a richness of spirit and resilience. They teach us about the importance of having a positive outlook in the face of adversity, of seeing the potential in every challenge, and remaining diligent in pursuing our dreams despite the obstacles we encounter. Never giving up and keeping a smile is a potent approach to life that he advocated.
【名言について】
レイ・クロックのここに書かれた言葉は精神の豊かさと強さで満ちています。それらは困難に直面したときの前向きな見方の重要性、すべての問題に潜む潜在能力を見ること、そして障害に直面しながらも夢を追い求めるための勤勉さを教えてくれます。決してあきらめずに常に笑顔をつくることは、彼が唱えた人生への強力なアプローチです。
【About the Icon】
Ray Kroc was an American business tycoon best known for being the driving force behind the worldwide expansion of the fast-food chain, McDonald’s. He took over a small restaurant owned by the McDonald brothers and turned it into a billion-dollar global franchise. Ray believed in the philosophy of ‘quality, service, cleanliness, and value,’ which became the foundation of McDonald’s business model.
【偉人について】
レイ・クロックは、ファーストフードチェーン、マクドナルドの世界展開を主導したことで知られるアメリカのビジネス大物でした。彼はマクドナルド兄弟が所有する小さなレストランを引き継ぎ、それを何十億ドルもの全球フランチャイズに変えました。レイは「品質、サービス、清潔さ、価値」の哲学を信じており、これがマクドナルドのビジネスモデルの基盤となりました。
【About the Story】
Ray Kroc started his business journey as a salesperson selling paper cups and later milkshake machines. That’s how he discovered Richard and Maurice McDonald’s small yet efficient restaurant in San Bernardino, California. Impressed by the brothers’ fast service and simple menu, he proposed the idea of franchising their brand. The rest is, as we know, a success story that changed the global fast-food industry.
【偉人の秘話】
レイ・クロックは、紙コップと後にミルクシェイクマシンのセールスマンとしてビジネスの旅を始めました。それが彼をリチャードとモーリス・マクドナルドの小さくて効率的なレストラン、カリフォルニア州サンバーナーディーノに導いたのです。兄弟の迅速なサービスとシンプルなメニューに感銘を受けた彼は、彼らのブランドのフランチャイズ化を提案しました。その後の物語は、我々が知る通り、世界のファーストフード業界を変えた成功物語となりました。
