“Life’s most persistent and urgent question is,”
「人生で最も持続的で緊急の問いは、」
“‘What are you doing for others?'”
「あなたは他人のために何をしているのか？」
“Everybody can be great”
「誰でも偉大になれる」
“Because anybody can serve.”
「なぜなら、誰でも奉仕できるからだ」
- Martin Luther King Jr. (マーティン・ルーサー・キング・ジュニア)
【名言のエピソード】
マーティン・ルーサー・キング・ジュニアは、アメリカの公民権運動の最前線で活躍し、彼の生涯は他人のために奉仕することに捧げられました。「あなたは他人のために何をしているのか？」という問いは、彼が社会を変えるために立ち上がった原動力であり、それぞれの人が貢献できる方法を見つけることの重要性を強調しています。「誰でも偉大になれる、なぜなら、誰でも奉仕できるからだ」という言葉は、キングが信じていた奉仕の力を反映しています。彼は人々が互いに助け合い、理解し合うことで社会全体が変わると信じていました。
【The Story Behind the Quotes】
Martin Luther King Jr. was at the forefront of the American civil rights movement, and his life was dedicated to serving others. The question “What are you doing for others?” was the driving force behind his stand to change society, emphasizing the importance of each person finding ways to contribute. The words “Everybody can be great, because anybody can serve” reflect the power of service that King believed in. He believed that by people helping and understanding each other, society as a whole can change.
【偉人について】
マーティン・ルーサー・キング・ジュニアは、20世紀のアメリカを代表する公民権活動家であり、彼の活動は人種平等のための闘争に焦点を当てていました。彼は非暴力と公民の抗議を使って社会的及び政治的変化を遂げることで、アメリカ国内の人種差別に挑戦しました。彼の最も有名なスピーチは1963年の「I Have a Dream」で、全米及び全世界の人々に強い影響を与えました。1964年にはノーベル平和賞を受賞し、彼の生涯と遺産は今日もなお、平和と公正を求める闘争の象徴として世界中で尊敬されています。
【About the Icon】
Martin Luther King Jr. is a civil rights activist representing 20th-century America, and his activities focused on the struggle for racial equality. He challenged racial discrimination in the United States by achieving social and political change using non-violence and civil protest. His most famous speech is “I Have a Dream” in 1963, which had a strong impact on people all over the United States and the world. He received the Nobel Peace Prize in 1964, and his life and legacy are still respected worldwide as a symbol of the struggle for peace and justice.
