【Quote 名言】
〜ポジティブで優しさに溢れる気持ちを育てたいあなたへ〜
“The best way to cheer yourself up is to try to cheer somebody else up.”
「自分自身を元気づける最良の方法は、他の誰かを元気づけることを試みることだよ。」
Sometimes, your joy is the source of your smile, but sometimes your smile can be the source of your joy.
「時には、喜びが笑顔を引き立ててくれるけど、時には笑顔がつくる喜びもあるんだよ。」
No act of kindness, no matter how small, is ever wasted.
「どんなに小さな親切でも、その行為が無駄になることはありません。」
Do your little bit of good where you are; it’s those little bits of good put together that overwhelm the world.
「あなたのいる場所で、小さな善を積み重ねていってね。その積み重ねが世界を変えるのだから。」
Desmond Tutu (デズモンド・ツツ)
【About the Quote】
Tutu’s words are a testament to the expansive power of positivity and kindness. He emphasizes that the act of cheering someone up, even in the minutest form, can have a rejuvenating effect on our emotional wellbeing. He pushes the idea that the joy instigated by our smiles and acts of kindness, no matter how seemingly insignificant, has the potential to catalyze an inner satisfaction and joy. Tutu’s message is clear: through small acts of goodness, we have the capacity to effect overwhelming change in the world.
【名言について】
ツツの言葉は、ポジティブさと優しさの広範な力の証です。彼は誰かを元気づける行為が、たとえ微細な形であっても、私たちの感情的な健康に活性化効果をもたらす可能性があると強調しています。彼は、どれほど些細に見える笑顔や親切な行為によって引き起こされる喜びが、内面的な満足感と喜びを触発する可能性を付け加えます。ツツのメッセージは明確です：小さな善良な行為を通して、私たちは世界を圧倒的に変える能力を持っています。
【About the Icon】
Bishop Desmond Tutu is a South African Anglican cleric and theologian known for his work as an anti-apartheid and human rights activist. He was the Bishop of Johannesburg from 1985 to 1996 and later served as the Archbishop of Cape Town, thus making him the first black person to hold either position. Tutu’s efforts to create a democratic and just society earned him the Nobel Peace Prize in 1984.
【偉人について】
デズモンド・ツツ司教は、反アパルトヘイト運動と人権活動家としての仕事で知られる南アフリカの聖公会の聖職者で神学者です。彼は1985年から1996年までヨハネスブルクの司教を務め、後にケープタウンの大主教となりました。これにより彼はいずれの立場でも最初の黒人となりました。ツツの民主的で公正な社会を作りだす努力は、1984年にノーベル平和賞を授与されるに至りました。
【About the Story】
Throughout his life, Tutu worked tirelessly not only against racial inequalities but also fought for human rights and justice globally. Despite facing intense opposition and numerous threats to his life, Tutu remained steadfast in his work.
【偉人の秘話】
ツツの一生を通じて、彼は人種間の不平等だけでなく、世界的な人権と正義のためにも疲れ知らずに働きました。激しい反対と、たびたび命を狙われるという脅威にもかかわらず、ツツは彼の仕事に揺るがずに取り組んでいました。
That’s the end of the article. I hope you enjoyed it as much as I enjoyed telling the story of this phenomenal man. If you have any feedback or if there’s any other icon you’d like me to write about, please let me know in the comments below. Until then, stay positive, be kind, and continue changing the world!
それが記事の終わりです。私がこの驚くべき男性の物語を語るのを楽しんだのと同じくらい、あなたも楽しんでいただけたことを願っています。フィードバックがある場合や、私について書いてほしい他のアイコンがある場合は、以下のコメントでお知らせください。それまでは、ポジティブでいて、親切でいて、世界を変え続けてください！
