A.P.J. アブドゥル・カラームの名言とその背景 (A.P.J. Abdul Kalam’s Quotes and Their Background)

インド

【Quote 名言】

〜Believing in your own potential〜
〜自分の可能性を信じるあなたへ〜

Believe you can and you’re halfway there.
「自分ができると信じることができれば、もう半分は成功しているんだよ。」

The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.
「未来は、自分の夢を素晴らしいと信じる人たちのものだよ。」

Never stop fighting until you arrive at your destined place – that is, the unique you.
「自分だけの場所、つまり、ユニークなあなた自身に到着するまで、戦い続けなさい。」

Have an aim in life, continuously acquire knowledge, work hard, and persevere to realize the great life.”
「人生に目標を持ち、知識を絶えず得ること、一生懸命働くこと、そして偉大な人生を実現する為にはげむことね。」

A. P. J. Abdul Kalam (A.P.J. アブドゥル・カラーム)

【About the Quote】

A.P.J. Abdul Kalam’s words evoke the power of self-belief and unyielding perseverance. The individual must have faith in one’s potential to overcome adversity and never cease until the unique version of one has been reached. This sentiment is encapsulated in the strong metaphor ‘halfway there’ – suggesting with belief and tenacity, one is already halfway to achieving one’s dreams. His words paint an empowering image; our future is owned by us, and depends solely on the strength of belief we have in our dreams.

【名言について】

A.P.J. アブドゥル・カラームの言葉は自己信頼の力と揺るぎない粘り強さを呼び起こします。それぞれの個人は、困難を乗り越えるための自身の潜在能力を信じ、ユニークな自分自身にたどり着くまで決してやめてはならないのです。この感情は、「もう半分は成功しているんだよ」という強力なメタファーに込められています。信念と不屈の精神があれば、すでに夢を実現するための半分を達成しているという提案です。彼の言葉は力強いイメージを描き出しています。私たちの未来は私たち自身が所有し、私たちが自分の夢をどれだけ信じているかだけがその未来を決定するのです。

【About the Icon】

A. P. J. Abdul Kalam was an Indian scientist, politician, and visionary. He served as the 11th President of India from 2002 to 2007. Driven by his vision of transforming India into a developed nation by 2020, he dedicated his life to the development of science and technology. Known as the ‘People’s President’, he will be remembered for his significant contribution to India’s missile program and his pivotal role in India’s Pokhran-II nuclear tests in 1998.

【偉人について】

A. P. J. アブドゥル・カラームはインドの科学者、政治家、そしてビジョナリーだった。彼は2002年から2007年までインドの第11代大統領を務めた。2020年までにインドを先進国に変えるという彼のビジョンに駆られ、彼は一生を科学技術の発展に費やした。’人々の大統領’として知られている彼は、インドのミサイルプログラムへの多大な貢献と、1998年のインドのポクラン-II核実験での中心的な役割によって記憶されるだろう。

A. P. J. Abdul Kalam(A.P.J. アブドゥル・カラーム)に関する書籍はこちら



タイトルとURLをコピーしました